-
1 verlorene Verpackung
-
2 verlorene Verpackung
прил.1) экон. одноразовая упаковка, разовая тара, тара разового пользования, упаковка разового пользования2) внеш.торг. безвозвратная упаковкаУниверсальный немецко-русский словарь > verlorene Verpackung
-
3 verlorene Verpackung
тара одноразового пользования, одноразовая тараDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verlorene Verpackung
-
4 verlorene Verpackung
безвозвратная упаковкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verlorene Verpackung
-
5 verlorene Verpackung
упаковка [тара] разового пользования, разовая тараDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > verlorene Verpackung
-
6 Verpackung
Verpackung f 1. GEN wrapper, packing, wrapping; 2. IND packaging; 3. V&M wrapper, wrapping • auf der Verpackung V&M on-pack • ohne Verpackung GEN unpacked* * *f 1. < Geschäft> wrapper, packing, wrapping; 2. < Ind> packaging; 3. <V&M> wrapper, wrapping ■ auf der Verpackung <V&M> on-pack* * *Verpackung
package, packaging, packing, casing, (Aufmachung) make-up, makeup, (Packmaterial) packing material, (Papier) wrapping;
• Verpackung ausgenommen exclusive of wrappings;
• Verpackung wird berechnet package is not allowed for;
• Verpackung wird besonders (gesondert) berechnet packing extra;
• Verpackung wird nicht berechnet no charge is made for packing;
• Verpackung nicht einbegriffen not including packing;
• einschließlich Verpackung including (inclusive of) package, packing inclusive, package (packing, Br.) included;
• zuzüglich Verpackung plus packing;
• äußere Verpackung outer (external) packing;
• fälschungssichere Verpackung tamper-resistant package;
• fehlerhafte Verpackung faulty packing;
• folienbeschichtete Verpackung foil-coated package;
• gebrauchte Verpackung empties;
• handelsübliche Verpackung customary packing, standard packaging;
• mangelhafte Verpackung defective (insufficient) packing;
• maschinelle Verpackung automatic (machine) packing;
• ordnungsgemäße Verpackung proper packing;
• seetüchtige (seefeste, seemäßige) Verpackung sea-proof (-worthy) packing;
• unsachgemäße Verpackung improper packing;
• unzureichende Verpackung defective packing;
• ursprüngliche Verpackung original packing (wrapping);
• verlorene Verpackung non-returnable packing, one-trip container (US);
• vorschriftsmäßige Verpackung packing ordered;
• wasserdichte Verpackung waterproof packing;
• wiederverwendbare Verpackung reusable package;
• zurückgesandte Verpackung returned empties;
• Verpackung von Paketen make-up of packets;
• Verpackung in offenen Paletten tray packing;
• Verpackung zum Selbstkostenpreis packing at cost;
• Verpackung zur einmaligen Verwendung disposable packing;
• Verpackung zurücksenden packing to be returned. -
7 Verpackung
f2) тара; упаковка•- Verpackung für den Export
- geschmackvolle Verpackung
- haltbare Verpackung
- handelsübliche Verpackung
- hochseefeste Verpackung
- luxuriöse Verpackung
- mangelhafte Verpackung
- mehrmals verwendbare Verpackung
- sachgemäße Verpackung
- ordnungsgemäße Verpackung
- seemäßige Verpackung
- seetüchtige Verpackung
- seefeste Verpackung
- steife Verpackung
- transportgünstige Verpackung
- transportgerechte Verpackung
- übliche Verpackung
- verlorene Verpackung
- wieder verwendbare Verpackung
- zweckentsprechende VerpackungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verpackung
-
8 Verpackung
f2) упаковка, тара•Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Verpackung
-
9 одноразовая упаковка
adj1) eng. Einmalpackung2) econ. verlorene Verpackung3) food.ind. Einwegbehälter, Einwegpackung, verlorene Packung4) wood. EinwegverpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > одноразовая упаковка
-
10 безвозвратная упаковка
adjf.trade. verlorene VerpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > безвозвратная упаковка
-
11 разовая тара
-
12 тара разового пользования
necon. Einwegverpackung, Wegverpackung, verlorene VerpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > тара разового пользования
-
13 упаковка разового пользования
necon. Einwegverpackung, verlorene VerpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > упаковка разового пользования
См. также в других словарях:
verlorene Verpackung — ⇡ Einwegverpackung … Lexikon der Economics
Schwund — Verminderung; Verlust * * * Schwụnd 〈m. 1; unz.〉 1. das Schwinden 2. geschwundene Menge 3. 〈bei Waren〉 Gewichtsverlust 4. 〈Med.〉 Abnahme, Schrumpfung, Verminderung (MuskelSchwund) 5. 〈Radio〉 plötzl. Schwinden des Tons infolge Überlagerung von… … Universal-Lexikon
Fundgegenstände — (lost property; objets trouvés; oggetti ritrovati), ihrem Besitzer abhanden gekommene bewegliche Sachen, die im örtlichen Bereich einer Bahnverwaltung – auf oder längs der Strecke, auf Bahnhöfen, in Gebäuden, in den Betriebsmitteln u.s.w. –… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kunstkautschuk — Stäbchenmodell des Polypropylens, Kohlenstoff blau – Wasserstoff grau Als Kunststoff (umgangssprachlich: Plastik oder Plaste) bezeichnet man einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit… … Deutsch Wikipedia
Kunststoff — Stäbchenmodell des Polypropylens, Kohlenstoff blau – Wasserstoff grau Als Kunststoff (organisches Polymer) (umgangssprachlich Plastik, Plast oder Plaste) bezeichnet man einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch… … Deutsch Wikipedia
Kunststoffe — Stäbchenmodell des Polypropylens, Kohlenstoff blau – Wasserstoff grau Als Kunststoff (umgangssprachlich: Plastik oder Plaste) bezeichnet man einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit… … Deutsch Wikipedia
